How fragile we are

این بار، نقش لبخند یاغی ات را در برابر چشم هایم می بینم. 

همان سکوت بی انتهای زیبا را، آن شب که باران با نورها، می رقصیدند ... 

و تو با منی،  

و تو در منی. 

بی هیچ لحظه ای نمی خواهم این سکوت را از تو بگیرم. که تو سکوتت هم زیباست. 

و آن چشم های نیمه روشنی که خوب می دانم. تا ابد از قاصدک های رها برای من خواهد گفت. 

از لیلیوم هایی که تا دیروز حتی ندیده بودم. از این دست های مهربان تو ... 

دیده ای ماه در نگاه تو خوابیده؟ 

یا مروارید ها از تو می نویسند؟ 

یا شب ها برای تو باران با نورها، می رقصند ... ؟ 

If blood will flow when flesh and steel are one
Drying in the colour of the evening sun
Tomorrow's rain will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are how fragile we are
How fragile we are how fragile we are   

STING